Carte de Commercant
Карта коммерсанта / право на занятие коммерческой деятельностью
* Уточнение!: карта иностранного коммерсанта была отменена декретом от 9 мая 2007. Вместо нее в настоящее время выдаётся обычная карта carte de sejour но с пометкой «l'activite exercee», процедура же в общих чертах осталась прежней.
Административные действия
Необходимые процессуальные действия отличаются в зависимости от ситуации.
Иностранцы, легальные резиденты Франции желающие осуществлять коммерческую или промышленную деятельность.
Если вы - подданный страны-члена Европейского союза, или если вы обладатель:
1. карты резидента (carte de resident),
2. карты резидента " долгосрочная" (longue duree-CE),
3. карты резидента алжирца сроком 10 лет или пометкой " частная и семейная жизнь" (carte de resident algerien de 10 ans ou "vie privee et familiale"),
4. временного удостоверения личности иностранца с пометкой " частная и семейная жизнь " ("vie privee et familiale"),
5. карты " компетенция и таланты " ("competences et talents").
В данном случае вы избавлены от выполнения формальностей в префектуре.
В других случаях, вы должны попросить временное удостоверение личности иностранца, с разрешением на деловую активность без права работы по найму (carte de sejour temporaire autorisant l'exercice d'une activite non salariee).
Для этого необходимо обратиться в местную префектуру, заполнить запрос на получение временного удостоверения личности иностранца (demande de carte de sejour temporaire).
Если все документы в наличии, префектура вам выдаст квитанцию (recepisse) о приеме запроса на временное удостоверение личности иностранца и о внесении в «коммерческий реестр» или «реестр профессий» («immatriculation au registre du commerce» ou «immatriculation au repertoire des metiers»)).
*Если вы регистрируетесь в режиме l'auto-entrepreneur то префектура уточнит список документов.
Полученная вами квитанция позволит осуществить формальности по регистрации предприятия в CFE.
Иностранцы, не находящейся во Франции и желающие быть резидентами и осуществлять предпринимательскую деятельность
Вы желаете стать резидентом Франции чтобы осуществлять промышленную или коммерческую деятельность.
Если вы резидент Европейского Союза или другого государства Европейского Экономического Пространстве, вы избавлены от необходимости проходить данные формальности.
В других случаях, вы должны будете подать запрос на получение визы длительного пребывания во французские дипломатические или консульских учреждения в стране вашего пребывания.
Посольством или консульством будут рассмотрены ваши документы, оценена экономическая жизнеспособность проекта, так же как и его способность приносить достаточный доход для обеспечения вас средствами на проживание во Франции.
В течении двух месяцев по прибытию во Францию, вы должны будете подать запрос на получение временное удостоверение личности иностранца (carte de sejour temporaire portant mention de l'activite exercee).
Иностранцы, не желающие становиться резидентами Франции но планирующие осуществлять предпринимательскую деятельность
У вас нет намерения становиться резидентом Франции, и если вы являетесь подданным государства члена Европейского союза или другого государства европейского экономического пространстве, вы избавлены от прохождения формальностей.
В других случаях, вы должны подать декларацию (declaration prealable) в префектуру по месту регистрации юридического адреса предприятия.
В некоторых случаях, необходимо обратиться во французские дипломатические или консульские учреждения в стране вашей резиденции чтобы получить визу короткого пребывания (менее 3 месяцев).
Вы также можете обратиться в префектуру через уполномоченное лицо, работника, компаньона предприятия (напр. лицо, находящееся во Франции), или отправить заказным письма с уведомлением о вручении.
Если все документы поданы, то вам буде выдана квитанция о получении, которая позволит осуществить необходимые формальности при регистрации предприятия в CFE.
*Если вы регистрируетесь в режиме l'auto-entrepreneur то префектура уточнит список документов.
Следует иметь в виду, что иностранный гражданин, получивший Карту с правом осуществления коммерческой деятельности, может занять руководящий пост во французской компании даже в том случае, если он является нерезидентом Франции. Однако, в случае совершения неправомерных действий или возникновения задолженностей в управляемой им французской компании, любой сотрудник, резидент Франции, будет рассматривать де-факто должностным лицом компании с возложением на него и на руководителя компании общей персональной ответственности за совершенные действия.
Если иностранный гражданин не проживает во Франции, но имеет намерение.
Требования к заявителю В соответствии с французским законодательством, предприниматели подчиняются специальному правовому регулированию, установленному в Коммерческом кодексе.
Согласно закону, статус предпринимателя предполагает соответствие заявителя определенным требованиям в области профессионального опыта и деловой морали. Лица ранее судимые, подвергавшиеся различным юридическим или административным санкциям или признанные в официальном порядке банкротами, не могут являться должностными лицами французских предприятий в установленном законом порядке.
Иностранный гражданин, запрашивающий Карту с правом ведения коммерческой деятельности, должен предоставить биографические данные и подтверждающие документы, на основании которой Префектура полиции, местная Шамбр де коммерс (торгово-промышленная палата) и, в некоторых случаях, Французские Консульство или Посольство, могли бы провести необходимые расследования.
Сроки получения Карты коммерсанта Французская компания, филиал или представительство иностранной компании может быть создано, или в случае, если юридическое лицо уже существует, может вести коммерческую деятельность во Франции, только после получения Карты с правом осуществления коммерческой деятельности руководителем компании, нерезидентом Франции. Поэтому при расчете времени, необходимого для создания предприятия во Франции следует принимать во внимание время, требуемое для получения Карты.
В том случае, когда запрос направляется сразу в Префектуру полиции, закон предусматривает принятие решения о выдаче Карты коммерсанта в срок не превышающий 3 месяца с даты принятия Префектурой полного досье претендента. Срок выдачи Карты может быть меньше, чем 3 месяца, к примеру, в случае, когда компания-учредитель существует, по меньшей мере, 2 года. Время, требуемое на обработку запроса, поданного в Консульство или Посольство Франции в России, может колебаться в самых широких пределах - ориентировочно от 4 до 8 месяцев. При этом стандартными ответами в Консульстве Франции являются ссылки на задержку досье в Министерстве иностранных дел, трудности с почтой и т.п.
Время, требуемое на получение Карты, может меняться в зависимости от профессионального уровня, квалификации, загруженности и опыта работы персонала Консульства или Посольства Франции, Префектуры полиции, Министерства иностранных дел и т.п. Немалую роль играет также персональное отношение сотрудников к проблеме иммиграции. Большое значение имеет полнота и количество представленных документов.
От полноты и правильности заполнения документов впрямую зависит положительное решение властей и сроки выдачи Вида на жительство и Карты коммерсанта.
В случае, когда запрос подается широко известными предприятиями или промышленными группами, вопрос выдачи Карты, как правило, решается положительно за несколько недель. В течение времени, требуемого для обработки запроса на Карту, особенно в случае, когда досье готовится Консульством Франции, соискатель не имеет права проживать во Франции и работать на французскую компанию. В случае необходимости пребывания во Франции в этот период, рекомендуется запрашивать иной тип Вида на жительство (без права занятия руководящих постов в компании), а затем - Карту с правом заниматься коммерческой деятельностью с оформлением в Префектуре полиции.
Для вновь созданных французских компаний целесообразно нанять на работу резидента Франции для формального исполнения обязанностей Генерального директора или Президента компании, на срок, требуемый для получения Карты. В случае если иностранный гражданин намеревается возглавить уже существующую французскую компанию с иностранным капиталом (представительство / филиал, дочернюю компанию), процент отказа в выдаче Карты коммерсанта достаточно низок.
Причинами отказов, с которые встречаются на практике, являются:
а) компания находится под процедурой банкротства,
б) компания имеет плохую налоговую историю,
в) компания продемонстрировала полное отсутствие опыта в бизнесе.
Продление Карты коммерсанта Ежегодное продление Карты коммерсанта требует ограниченного количества документов и может быть получено очень быстро.
Textes de reference: Loi n° 2006-911 du 24 juillet 2006 relative a l'immigration et a l'integration, Arrete du 12 septembre 2007.
