ВИДЫ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ
Социальная помощь может выражаться в предоставлении жилья , финансовой и медицинской помощи . Эти виды социальной помощи , оплачиваемой государством полностьюили частично, зависят от статуса человека , от вида разрешения на проживание и его срока действия . Просьба о территориальном убежище дает право только на проживание и на медецинскую помощь ; Государство не предусматривает никаких специфических мер по предоставлению жилья , ни материальной помощи , которые существуют для просящих конвенционное убежище .
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЖИЛЬЯ
1. Срочное предоставление ночлега.
Вы можете найти кратковременный приют в различных центрах, в зависимости от города. Эти центры принимают только на ночь и , в принципе , не обеспечивают едой . Длительность приюта не одинакова в зависимости от центра , но остаётся всё же очень недолгой (несколько дней ). Существует бесплатный номер телефона , 115, по которому Вы можете звонить в любой день из любого телефонного автомата . Указав Вашу фамилию и местонахождение , Вы можете быть приняты на ночь в один из центров срочного предоставления жилья .
2. Приют в приёмном центре.
Доступ в один из этих домов приюта , расположенных по всей территории Франции , разрешен только тем , кто попросил конвенционное убежище . Во Франции существует два вида центров приюта , в которые Вы можете обратиться за помощю в зависимости от стадии Вашей просьбы об убежище :
- транзитные центры : они предназначены для просящих убежища на начальной стадии процедуры (располагающих , как минимум , повесткой в префектуру ). Длительность пребывания ограничена несколькими неделями . Во Франции существует два транзитных центра (Creteil ; Villeurbanne).
- CADA (centre d'accueil pour demandeurs d'asile) (Центр приюта для просящих убежища ) : для проживания в нем нужно иметь APS сроком на месяц или 3-х месячное recepisse. Проживание обеспечено Вам в течение всей длительности процедуры , включая возможное обжалование . Если Ваша просьба о предоставлении убежища отклонена комиссией Commission des Recours des Refugies, вы должны покинуть центр . Во Франции существует 71 CADA, предоставляющих 4500 мест .
Примечание : есть еще третий вид центров , предназначеных для людей , статус беженца которых был признан OFPRA или Commission des Recours des Refugies. Речь идет о CPH (centres provisoires d’hebergement) (временные центры пребывания ), пребывание в которых ограничено шестью месяцами . В любом случае , вы должны подать свою кандидатуру в Service social d’Aide aux Emigrants (SSAE) (Социальная служба помощи эмигрантам ). Ваша кандидатура рассматривается Приёмной Комиссией , которая распределяет по центрам в зависимости от количества свободных мест по всей территории Франции .
* Возможно , Вам придется покинуть регион , в котором Вы подали Вашу просьбу .
* Необходимо знать , что количество мест в CADA ограничено , и не позволяет удовлетворить все просьбы о предоставлении жилья . Это значит , что Ваша просьба может быть отклонена . В какой бы центр Вас не приняли , Вам будет оказана административная помощь (просьба об убежище , юридическая консультация ), социальная помощь (лечение , школа для детей ), материальная помощь на питание , несовместимая с Allocation d’Insertion (Социальное Пособие ). Это пособие финансируется французским Государством и обычно распределяется через ассоциации .
3. Проживание вне центров.
Так как количество мест в государственных структурах ограничено , Вам наверняка придется искать другое жилье . И так как возможности найти жилье зависят от города , в котором Вы находитесье .
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
Как просящий убежища , Вы не имеете права на работу , но в настоящее время это ограничение преодалимо. Просящие убежища , не проживающие в транзитных центрах или CADA могут получить материальную помощь .
- allocation d’attente (пособие для ожидающих ) , которое выплачивается SSAE предъявителям certificat de depot OFPRA или 3-х месячного recepisse ; это одноразовое пособие в размере 300 евро на взрослого.
- allocation d'insertion (социальное пособие ) : чтобы его получить , нужно иметь 3-х месячное recepisse и попросить пособие у ASSEDIC, предъявив ксерокопию Вашего certificat de depot и документа , подтверждающего , что у Вас нет средств , или что Вы не живете за счет Государственной социальной Помощи .
* Просящие убежища , проживающие в CADA, не имеют право на allocation d'insertion, так как они живут за счет Государственной социальной Помощи .
Это пособие в размере 285 евро в месяц на взрослого выплачивается максимум в течение 12-и месяцев , даже если Вы не получили окончательного ответа на Вашу просьбу о предоставлении убежища . Выплата прекращается также в случае отклонения Вашей просьбы комиссией Commission des Recours des Refugies или OFPRA (в отсутствие обжалования ).
* Необходимо знать , что через 6 месяцев после начала выплаты пособия , Вы обязаны по собственной инициативе явиться в ASSEDIC, чтобы выплата продолжалась . В противном случае выплата будет прекращена .
Примечание : Если OFPRA или Commission des Recours des Refugies признает за Вами статус беженца , carte de resident дает Вам право на работу и Вы пользуетесь теми же правами , что и граждане страны , кроме гражданских прав .
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
1. Срочная медицинская помощь.
В ожидании права на социальное обеспечение (Aide Medicale Etat или Couverture Maladie Universelle) (Государственная Медицинская помощь или Универсальное Медицинское Обеспечение ), Вы можете обратиться в больницу , где существуют Permanences d'Acces Aux Soins de Sante (PASS) (Дежурная Медицинская Служба ). Вам окажут медицинскую помощь и выпишут бесплатные лекарства . Существует также несколько ассоциаций , предоставляющих услуги по консультации у зубного врача , окулиста и психолога , не требуя социального обеспечения . При Maisons du Departement (Департаментные дома ), в зависимости от вашего места жительства , часто бывают PMI (Protection Maternelle et Infantile) (Защита Матери и Ребёнка ), которые регулярно проводят медосмотры и прививки для детей , не требуя социального обеспечения , и Centres de Planification et Education familiale (Центры семейного планирования и воспитания ), предназначенные для женщин (информация о противозачаточных средствах и наблюдение за беременностью ).
2. Couverture Maladie Universelle (Универсальное Медицинское Обеспечение ) Как просящий убежища , Вы имеете право на Couverture Maladie Universelle (C.M.U.). Это обеспечение предоставляется вам начиная с подачи просьбы об убежище , достаточно иметь повестку в префектуру и справку с места жительства . Это позволит Вам покрыть все Ваши медицинские и больничные расходы , для Вас , Вашего супруга или супруги , и ваших детей . В отсутствие документа о гражданском состоянии , подтверждающего состав Вашей семьи , Вы должны написать « attestation sur l’honneur » (заявление ) ; та же процедура в случае , если Вы не располагаете документами , подтверждающими отсутствие средств . Чтобы получить CMU, Вам нужно обратиться c просьбой в службу Securite Sociale по месту вашего жительства , или в екоторые ассоциации . После этого Вам вышлют справку об обеспечении . Securite Sociale (Caisse Primaire Assurance Maladie) может в дальнейшем попросить у Вас несколько дополнительных документов (а именно , Ваше 3-х месячное recepisse), чтобы присвоить Вам окончательный номер и выдать электронную карточку , называемую «Carte Vitale». Эту карточку нужно регулярно обновлять в специальных аппаратах , установленных в центрах Securite Sociale.
3. Государственная медицинская помощь.
- Если Вы живете во Франции меньше 3-х лет и находитесь на нелегальном положении , Вам может быть предоставлена Государственная медицинская помощь (покрытие расходов на лечение в больнице , у частных врачей , лекарства и анализы ), но нужно , чтобы они были прописаны врачом больницы .
- Если Вы живете во Франции больше 3-х лет и находитесь на нелегальном положении , Вы имеете право на Государственную медицинскую помощь . В таком случае вам не обязательно иметь рецепт врача больницы , Вы можете обращаться к любому врачу . В обоих случаях Вам нужно заполнить досье в Caisse primaire d’Assurance Maladie по вашему месту жительства . Вам нужно приложить к досье справку с места жительства и заявление , если Вы не можете подтвердить Ваше гражданское состояние и состав вашей семьи . Просьбу нужно подавать в мэрию или CCAS (Centre communal d’action sociale), некоторые специализированные организации и ассоциации , санитарные и социальные службы департамента в котором Вы находитесь . Ваше досье передается в Caisse primaire d’Assurance Maladie которая принимает решение в короткий срок . Вы пользуетесь Государственной медицинской помощью в течение года со дня подачи досье . В некоторых департаментах досье подаются непосредственно в Caisse primaire d’Assurance Maladie.
